Welkom op Gran Canaria

De Gran Canaria Regional Guide is een online gids over het eiland zelf en de bedrijven die hier gevestigd zijn. De gids is geschreven door plaatselijke bewoners, vóór de bewoners en vakantiegangers. Ons doel is om alles wat geregistreerd staat op de kaart van Gran Canaria, in onze gids op te nemen – van stranden tot bezienswaardigheden maar ook hotels, restaurants, activiteiten, winkels, bedrijven of waar je ook maar interesse in hebt!

In onze Eten & Drinken Gids, kun je onze favoriete Restaurants, Snack-Bars, Chill-Out Lounges en andere gezellige locaties vinden waar wij als bewoners regelmatig naartoe gaan. Onze hotel keuzes en voorkeuren kun je vinden in onze Hotel Gids (momenteel alleen in het Engels). Deze gids is samengesteld door middel van onze persoonlijke ervaringen of de ervaring van vrienden en familieleden.

Sportcentra, Schoonheidssalonnen, Tattoo shops, Kapsalons, Ongediertebestrijders, Ziekenhuizen, Scholen, Drukkerijen, en nog veel meer bedrijven kun je vinden in Winkelen & Diensten. Elk bedrijf dat een service aanbiedt of dienst verleent, kan vermeld worden in één van onze gidsen. Ook bieden we een Blog gedeelte aan (in het Engels), waar we artikelen van lokale Bloggers delen over o.a. het weer, bus-routes, de wekelijkse lokale markten, terugkerende evenementen, Canarische Recepten en nog veel meer interessante informatie en persoonlijke ervaringen.

Wij zijn een multi-cultureel team en vinden het fantastisch dat we onze informatie, kennis en liefde voor Gran Canaria met een grootschalig, meertalig publiek kunnen delen! In 2015 zijn we de Gran Canaria Guide begonnen met 3 talen; Spaans, Duits en Engels. In 2016 kwamen Zweeds, Noors, Fins en ook Nederlands erbij. De versies in het Italiaans, Frans en Deens werden gepubliceerd in het najaar van 2018.

Gran Canaria is een zeer internationaal eiland, vooral in het zuiden. Zowel buitenlandse inwoners als toeristen zijn meertalig en komen voornamelijk uit Europa. Ieder jaar komen er ongeveer 4.500.000 mensen op vakantie!

De grootste groep, bijna 1,1 miljoen, komt uit Duits sprekende landen. Gevolgd door de Noordse landen met net onder een miljoen, voornamelijk tijdens de wintermaanden. De op drie na grootste groep komt van de Britse Eilanden, ongeveer 900.000 reizigers per jaar. Het is uiteraard het prettigst te kunnen communiceren in je eigen taal dus vandaar dat we hebben besloten onze online gids in zoveel verschillende talen aan te bieden.

We doen onze uiterste best om alle verschillende ondernemingen te testen en in onze gids op te nemen. De ondernemingen en dienstverleners kunnen kiezen in welke talen ze worden geregistreerd, het kan dus voorkomen dat een bepaald artikel niet in de Nederlandse taal online staat – in dat geval kun je het áltijd onder de Engelse taal vinden. De inhoud van onze online gids wordt altijd eerst in het Engels geschreven en vervolgens vertaald naar de andere, gewenste talen. Het kan ook zo zijn dat er artikelen over locaties, stranden, musea, uitzichtpunten, en andere bezienswaardigheden van publiek belang nog niet online staat in het Nederlands, dan zijn we nog met de vertalingen bezig. Hier kun je de Quick-Links naar onze huidige talen vinden:

ENGLISH – ESPAÑOL – DEUTSCH – SVENSKA – NORSK – DANSK – SUOMI – NEDERLANDS – ITALIANO – FRANÇAIS