Sobre Judith Schjorring

Fundadora, Autora y Comentarista De Austria, vive en Gran Canaria desde 1993. Inglés, Alemán y Español.

¡Hola y bienvenidos! Mi nombre es Judith y soy la creadora y fundadora de The R Guide. También comento sobre las diferentes empresas y productos, escribo artículos y los traduzco entre inglés, alemán y español.

Un poco más sobre mí…..

La fiebre viajera siempre ha estado conmigo, y para ser sincera mis momentos de mayor felicidad son en la carretera. Mis padres nacieron en Croacia, pero emigraron a Austria cuando yo sólo tenía un año de edad. Jacob, mi marido, es de Dinamarca por lo que cada año viajamos varias veces para que nuestros hijos conozcan nuestro lugar de nacimiento.

Siempre supe desde muy pequeña, que viviría en diferentes partes del mundo. En 1993 vine a Gran Canaria por un tiempo, había oido hablar que la isla era un paraíso, siempre con un clima ideal y un lugar divertido en el que vivir.

Mi hijo el pequeño sólo tenía un año en aquel entonces, y mi segunda hija venía ya de camino. Hoy en día son adultos, el mayor regresó a Dinamarca al cumplir la mayoría de edad, y luego volvimos a tener dos pequeños más.

Judih Schjorring with family

Aquí pueden ver una foto un tanto extraña de toda la familia al completo, en unas vacaciones de verano en Dinamarca.

Amor hacia Gran Canaria

Gran Canaria no fué un amor a primera vista. Cuando llegué, me esperaba encontrar una vegetación exuberante como en la costa del adriático ó Croacia, incluso pueblitos idílicos como los que hay en las costas de Grecia.

LLegué en ferry al puerto de Las Palmas. Desde el autopista y desde la carretera de costa que va hasta Puerto Rico, solo veía terreno seco, enormes capas de plástico cubriendo las plantaciones de tomate, y más al sur, altos edificios como hoteles.Los edificios continúan ahí aunque muchas de esas lonas de plástico ya no existen, mostrando un terreno un tanto árido.

Este paisaje seco y marrón no cambiará de repente – hay demasiados días soleados al año!

Lo que sí ha cambiado es la manera en que veo todo. Aprendí a no apurarme, a apreciar la belleza y disfrutarla.

Ahora veo el inmenso mar y adoro el contraste de los diferentes tonos de marrón y azul intercalados de vez en cuando con tonos verdes. Me encanta conducir por las cumbres e ir al campo a disfrutar de la exuberante vegetación de las montañas. Todo ello es fácil de encontrarlo. Por ejemplo Ayagaures, a tan sólo 20 minutos en coche desde Maspalomas.

Ayagaures, Gran Canaria

Me encanta el silencio absoluto de las Dunas de Maspalomas. Me encantan las olas salvajes y peligrosas en ciertas épocas del año, y el mar en calma y cristalino en otras ocasiones.

Hoy en día incluso amo el viento que parece estar soplando todo el tiempo en la costa del sureste. Lo que probablemente más amo de todo es la lluvia. Puedo quedarme quieta y contemplar las gotas que caen del cielo, ver como el terreno árido y seco absorve agradecidamente.

Hay algo realmente especial sobre esta isla. De hecho, hay algo especial sobre todas las siete Islas Canarias.

Canary Islands Satellite Photo

My marido y yo, poco a poco nos enamoramos de ella ” La Isla de Gran Canaria”. Descubrimos todas sus playas, y la frondosa vegetación de sus montañas. Descubrimos que Gran Canaria es un continente en miniatura con 5 zonas climáticas diferentes. Descubrimos lo increíblemente amables y serviciales que son los canarios, el cómo la vida se para y te invita a disfrutarla. Aprendimos a relajarnos y a prestar atención a lo bello de la vida donde quiera que nos encontremos en esta isla.

Tenemos la bendición de haber podido hacer de Gran Canaria nuestro hogar. Por lo que esta vez no nos alejaremos. Y aunque decidamos algún día vivir en algún otro lugar, siempre tendremos aquí una base a la que regresar. Ir al la playa, practicar todo tipo de deportes, comer fuera, practicar senderismo, o visitar los diferentes pueblos son nuestras aficiones. La manera más sencilla de disfrutar la vida.

Una de las cosas sorprendentes de Gran Canaria, es que puede estar parada durante mucho tiempo; un edificio sin terminar, una carretera en construcción, incluso su sistema educativo. Hasta que de repente todo empieza a moverse de nuevo, y a través de alguna iniciativa de alguien, algo nuevo e interesante cobra vida.

Hay tanto sobre lo que escribir, tanto que compartir con todos ustedes, que esperamos poder inspirarles y añadir valor a su experiencia en esta isla paradisíaca.

Relacionado

Judith
Sobre Judith Schjorring escrito por Judith
Hola, soy Judith, la fundadora, autora, traductora y cafetera de la Guía GRAN CANARIA Regional.

El Articulo ....

Visit our Social Channels

Search Gran Canaria Regional

Browse Articles by Category