VÄLKOMMEN till
GRAN CANARIA REGIONAL

Gran Canaria Regional Guide är en online ö- och företagsguide som är skriven av invånare för invånare och turister. Allt som kan belysas på kartan över Gran Canaria, som är av allmänt intresse, såsom stränder, sevärdheter, aktiviteter men även hotell, restauranger, affärer och andra företag som kan vara av intresse, listas och ingår i våra guider.

I vår Mat & Dryck guide introducerar vi dig till våra favoritrestauranger, snackbarer, chill-outs och andra platser vi frekvent besöker. Vad vi tycker är de bästa hotellen du kan hitta i vår Hotellguide, som endast är tillgänglig på engelska. Våra urvalskriterier baseras antingen på personlig erfarenhet eller vad våra vänner eller familjer har berättat eller informerat oss om.

Sportcenter, skönhetssalonger, tatueringsbutiker, frisörer, skadedjurskontroll, sjukhus, skolor, tryckerier och många andra företag finns under Shopping & Service. Alla företag som erbjuder sina tjänster till allmänheten kan listas i en av våra guider. Vi har också en Blogg sektion på engelska, där vi delar information om ön, såsom väderartiklar, busslinjer, veckomarknader, återkommande händelser, Kanariska recept och mycket mer.

Eftersom vi är ett mångkulturellt team som erbjuder vår information till en mångkulturell publik, har vi bestämt att tiden är mogen för att göra information och innehåll tillgängligt för alla invånare och turister på vår älskade Gran Canaria. Vi startade 2015 med tre huvudspråk; Spanska, Tyska och Engelska. Sedan – i 2016 – lade vi till Svenska, Norska och Finska samt Nederländska. Italienska och Franska kommer att komma under 2018.

Gran Canaria är mycket kosmopolitiskt, särskilt i söder. Både utlänningar som är bosatta här och turister är många och mestadels från Europa. Varje år kommer cirka 4 500 000 människor hit på semester. Den största gruppen, cirka 1,1 miljoner, kommer från tysktalande länder, följt av de nordiska länderna med knappt en miljon, mestadels under vintermånaderna. Den tredje största gruppen kommer från de brittiska öarna, som uppgår till cirka 900 000 resenärer per år. De flesta föredrar att kommunicera på sitt modersmål, så vi såg behovet av en flerspråkig online-guide som erbjuder samma information på alla dessa språk.

Vi inkluderar endast företag som erbjuder sina tjänster till allmänheten, och som vi har testat och provat själva, på våra listor. Vi lägger också till platser vi kan markera på kartan över Gran Canaria, såsom stränder, museer, utsiktsplatser och andra sevärdheter av allmänt intresse. Var och en av dessa kommer att ha sin egen notering på ett eller flera språk.

Företag och tjänsteleverantörer vi inkluderar har val av vilka språk de kan presenteras på. Vårt innehåll är alltid skrivet på engelska först och översätts sedan till ett av våra andra språk. Här är Snabblänkar till våra nuvarande språk:

ENGLISH – ESPAÑOL – DEUTSCH – SVENSKA – NORSK – SUOMI – NEDERLANDS