VELKOMMEN til
GRAN CANARIA REGIONAL

Gran Canaria Regional Guide er en online øy- og bedriftsguide skrevet av fastboende for fastboende og turister. Alt som kan framheves på kartet over Gran Canaria, og som er av offentlig interesse, eksempelvis strender, severdigheter, aktiviteter men også hoteller, restauranter, butikker og andre bedrifter som kan være av interesse er opplistet og inkludert i våre guider.

I vår Spise & Drikke Guide introduserer vi deg til våre favoritt restauranter, snack-barer, Chill-Outs og andre steder som vi fastboende ofte går til. Det vi mener er de beste hotellene kan du finne i vår Hotell Guide, som enn så lenge kun er på engelsk. Våre utvalgskriterier baseres enten på personlig opplevelse eller hva våre venner eller familier har fortalt eller tipset oss om.

Sports-sentre, skjønnhetssalonger, tatoveringsbutikker, frisører, skadedyrs-bekjempere, sykehus, skoler, trykkerier og mange andre bedrifter finner du i Handel & Service. Alle bedrifter som tilbyr sine tjenester til offentligheten kan listes i en av våre guider. Vi har også en Blogg Seksjon på engelsk, hvor vi deler inside-informasjon om øya, som artikler om været, buss-ruter, ukentlige markeder, gjentagende hendelser, Kanariske oppskrifter med mer.

Ettersom vi er et multikulturelt team som tilbyr vår informasjon til et multikulturelt publikum har vi besluttet at tiden er moden for å gjøre informasjon og innhold tilgjengelig for alle fastboende og turister på vårt elskede Gran Canaria. Vi startet i 2015 med tre hovedspråk; Spansk, Tysk og Engelsk. Deretter – i 2016 – la vi til Svensk, Norsk og Finsk, i tillegg til Hollandsk. Versjonene på italiensk, fransk og dansk ble utgitt høsten 2018.

Gran Canaria er veldig kosmopolitisk, spesielt i sør. Både utenlandsk boende og turister er mange og for det meste fra Europa. Hvert år kommer cirka 4.500.000 mennesker hit på ferie. Den største gruppen, cirka 1,1 millioner, kommer fra tysktalende land, fulgt av de Nordiske landene med like under millionen, som stort sett kommer under vintermånedene. Den tredje største gruppen kommer fra de brittiske øyene som summerer seg til runt 900.000 reisende per år. De fleste av disse foretrekker å kommunisere på sitt morsmål, og derfor så vi behovet for en flerspråklig online-guide som tilbyr samme informasjon på alle disse språkene.

Vi inkluderer bare bedrifter som tilbyr sin tjeneste for allmennheten, og som vi har testet og prøvd oss selv, på våre lister. Vi legger også til steder vi kan framheve på kartet over Gran Canaria, eksempelvis strender, museer, utsiktspunkter og andre severdigheter av offentlig interesse. Hver enkelt av disse får sin egen notering på ett eller flere språk.

Bedrifter og tjenesteleverandører vi inkluderer har et valg over hvilket språk de kan presenteres på. Vårt innhold er alltid skrevet på engelsk først, og blir deretter oversatt til et av våre andre språk. Her er Hurtiglenker til våre nåværende språk:

ENGLISH – ESPAÑOL – DEUTSCH – SVENSKA – NORSK – DANSK – SUOMI – NEDERLANDS – ITALIANO – FRANÇAIS