![\"Marzella\"](\"http:\/\/www.grancanariaregional.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Marzella-600x600.jpg\")
<\/p>\nHallo, ich hei\u00dfe Marzella Arlt und bin f\u00fcr die deutsche \u00dcbersetzung auf „Gran Canaria Regional“ zust\u00e4ndig.<\/p>\n
<\/p>\n
Bis 2014 lebte ich noch mit meiner Familie auf Mallorca und nun sind wir wieder zur\u00fcck nach K\u00f6ln gezogen, wo ich hauptberuflich als Heilpraktikerin f\u00fcr Psychotherapie t\u00e4tig bin. Ich habe Judith, die eine liebe Freundin von mir ist, auf Gran Kanaria besucht und kam auf die Insel ohne gro\u00dfe Erwartungen – zumindest nahm ich an, dass die Insel nicht so viel anders als Mallorca sein w\u00fcrde.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen sich vielleicht mein Erstaunen vorstellen, als ich aus dem Flugzeug heraustrat und mich umschaute. Gran Kanaria war anders! So komplett anders, als Mallorca. Ich suchte das Gr\u00fcn, die zahlreichen Oleanderstr\u00e4uche, die Algarova-B\u00e4ume…und suchte vergebens.<\/p>\n
Judith erkl\u00e4rte mir, dass Gran Kanaria sehr polarisiere – entweder man mochte die Insel oder man mochte sie nicht! Ich war gespannt, wie die Insel auf mich wirken w\u00fcrde, wenn ich sie etwas kennen gelernt hatte. Judith lebt in einer netten Gegend, ein paar Meter vom Meer entfernt und das fand ich grandios! Auf Mallorca lebte ich auf einer Finca, ca. 10km vom Meer entfernt und musste mit dem Auto dorthin fahren, wenn ich schwimmen gehen wollte. Judith hingegen geht aus Ihrer Haust\u00fcre raus, \u00fcber die Strasse und ab ins Meer zum Schwimmen!<\/p>\n Und das Essen – einfach lecker! Heimische Produkte, egal ob Fisch, Fleisch oder vegetarisch….ich hab\u00b4s genossen!<\/p>\n Meine liebe Freundin f\u00fchrte mich herum, zeigte mir die Gegend, war die perfekte Gastgeberin. Allein in ihrem Garten die gro\u00dfen Bananenstauden zu sehen, fand ich toll! Ein Ausflug in die Sandd\u00fcnen, die sich unendlich zu erstrecken scheinen, hat mich tief beeindruckt. Ich bin ohne Schuhe die D\u00fcnen hoch und habe mir die Fu\u00dfsohlen leicht verbrannt…diesen Fehler werde ich nicht wiederholen! Oben auf einer dieser riesen D\u00fcnen zu sitzen, ist ein erhabenes Gef\u00fchl!<\/p>\n Pl\u00f6tzlich war es mir nicht mehr wichtig, ob die Insel gr\u00fcn, braun oder trocken ist…ich fand meinen Besuch auf Gran Canaria anders als erwartet und war positiv \u00fcberrascht.<\/p>\n Die Insel ist anders, mag vielleicht auch polarisieren. Die Menschen sind freundlich, interessiert, neben Baus\u00fcnden gibt es wundersch\u00f6ne Ortschaften, deren urspr\u00fcnglicher Charakter erhalten geblieben ist, das Essen besteht h\u00e4ufig aus heimischen Zutaten und ist eine Gaumenfreude! Ich habe einiges gesehen, habe Vergleiche gezogen zwischen Mallorca und Gran Kanaria und kann durchaus verstehen, weshalb zahlreiche Menschen diese Insel zu Ihrer Heimat auserkoren haben.<\/p>\n An dieser Stelle auch ein herzliches Dankesch\u00f6n an Judith, f\u00fcr die sch\u00f6ne und unvergessliche Zeit auf Ihrer Insel!<\/p>\n Text: Marzella Arlt<\/p>\n\n![\"Maspalomas](\"http:\/\/www.grancanariaregional.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Maspalomas-jul-2015-Marzella.jpg\")
<\/span><\/p>\n![\"Marzella](\"http:\/\/www.grancanariaregional.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/marzella-Las-Palmas.jpg\")
<\/span><\/p>\n\r\n\r\n